学生による法令翻訳

法律

酒に酔つて公衆に迷惑をかける行為の防止等に関する法律
 制定  :昭和36年 6月 1日法律第103号
 翻訳対象:同上
 翻訳年 :2011年
家事審判法
 制定  :昭和22年12月 6日法律第152号
 翻訳対象:平成16年12月 3日法律第152号 改正
 翻訳年 :2009年
民事調停法
 制定  :昭和26年 6月 9日法律第222号
 翻訳対象:平成16年12月 3日法律第152号 改正
 翻訳年 :2008年
・司法書士法
 制定  :昭和25年 5月22日法律第197号
 翻訳対象:平成17年 4月13日法律第 29号 改正
 翻訳年 :2007年
・司法書士法施行規則
 制定  :昭和53年12月15日法務省令第55号
 翻訳対象:平成17年 2月28日法務省令第31号 改正
 翻訳年 :2007年
利息制限法
 制定  :昭和29年 5月15日法律第100号
 翻訳対象:平成11年12月17日法律第155号 改正
 翻訳年 :2006年

法令のあらまし

宇宙基本法
 掲載 :官報 平成20年 5月28日付(号外 第110号)
 翻訳年:2011年
消費者契約法の一部を改正する法律
 掲載 :官報 平成18年 6月 7日付(号外 第129号)
 翻訳年:2011年
消費者契約法
 掲載 :官報 平成12年 5月12日付(号外 第92号)
 翻訳年:2011年

名古屋大学規程

名古屋大学授業料免除等に関する規程
 制定  :平成16年 4月 1日規程第114号
 翻訳対象:平成21年 3月30日規程第92号 改正
 翻訳年 :2009年(未完)
名古屋大学学生の懲戒等に関する規程
 制定  :平成18年 2月27日規程第75号
 翻訳対象:平成21年 3月30日規程第92号 改正
 翻訳年 :2009年
名古屋大学学位規程
 制定  :平成16年 4月 1日規程第104号
 翻訳対象:平成20年 3月24日規程第109号 改正
 翻訳年 :2009年

参加学生

2012年度
 成松宏気、戸塚貴大、加藤愛、澤山茶々、高橋まり奈、藤井勇紀、平野直人、古舘侑季

2011年度
 成松宏気、鈴木秀、戸塚貴大、中元盛千佳、加藤愛、澤山茶々、高橋まり奈、藤井勇紀

2010年度
 成松宏気、小笠原琢馬、鈴木秀、行方友康、横山和美、戸塚貴大、中元盛千佳、加藤愛

2009年度
 松見駿一、成松宏気、小笠原琢馬、鈴木秀、行方友康、田原綾子、横山和美、戸塚貴大、中元盛千佳

2008年度
 松見駿一、成松宏気、小笠原琢馬、鈴木秀、行方友康、田原綾子

2007年度
 市川奈津美、宮崎聡

pagetop