Деятельность по распространению правовой информации на международной основе становится вполне определенной. Мировое сообщество также обращается к Японии с просьбой предоставления правовой информации всему миру.
В то же время всемирные ожидания не сводятся к простому предоставлению данной информации, но также включают перевод японских законов и норм на иностранные языки, разработку технологии перевода, а также научные исследования механизмов всемирного распространения правовой информации.
Настоящий центр учрежден для выполнения подобных глобальных требований.
Команда исследователей юридического факультета и факультета теории информации университета г. Нагоя предоставляет информационные услуги по японскому праву и направляют результаты исследовательской работы не только в Японию, но и распространяют их всему миру.
В будущем, как для японского представителя исследований и публикации правовой информации, нашей целью является вклад во всемирное распространение правовой информации путем предоставления высококачественной правовой информации.
Задачи:
- Основа для публикации английских переводов японской правовой информации
- Предоставление японской правовой информации за пределы страны
- Основа для поддержки обмена опытом с другими государствами Азии
- Исследовательская работа, связанная с правовыми реформами
- Исследования в области обработки правовой информации и исследования, направленные на глобальную стандартизацию правовой информации
- Основа для исследований в области сравнительного правоведения, в основном среди других стран Азии